• 最好每天运动。

  • 毎日運動したほうがいいです。

• 明天会下雪吧。

  • 明日は雪が降るでしょう。

• 可能赶不上约好的时间。

  • 約束の時間に間に合わないかもしれません。

• 最近的学生老是玩啊。

  • 最近の学生はよく遊びますね。

• 是啊。但是，我想年轻的时候多积累一些经验为好。

  • そうですね。でも、若い時は、色々な経験をしたほうがいいと思います。

• 我想到欧洲去玩一个月左右，40万日元够么。

  • 1か月ぐらいヨーロッパへ遊びに行きたいんですが、40万円で足りますか。

• 足够了。但是，最好不要带着现金去。

  • 十分だと思います。でも、現金で持って行かないほうがいいですよ。

• 日本的经济会怎么样呢。

  • 日本の経済はどうなるでしょうか。

• 是啊。还不会很快恢复吧。

  • そうですね。まだしばらくよくならないでしょう。

• 奥林匹克运动会会举办成功吗。

  • オリンピックは成功するでしょうか。

• 没问题吧。因为从很早以前就开始准备了。

  • 大丈夫でしょう。ずいぶん前から準備していますから。

• 医生，汉斯得的是什么病。

  • 先生、ハンスは何の病気でしょうか。

• 是流行性感冒。可能要持续发三天左右的高烧，但是不用着担心。

  • インフルエンザですね。3日ほど高い熱が続くかもしれませんが、心配しないでください。

• 你不觉得发动机的声音有点怪么。

  • エンジンの音がおかしいと思いませんか。

• 是的。也许是出故障了。立即返回机场吧。

  • ええ。故障かもしれません。すぐ空港に戻りましょう。

• c1: シュミット先生，你怎么了？没精神啊。

  • j1: シュミットさん、どうしたんですか。元気がありませんね。

• c2: 最近身体状况不太好。有时候头疼胃疼。

  • j2: 最近体の調子がよくないんです。時々頭や胃が痛くなるんです。

• c1: 那可不行啊。也许是生病了，最好去医院看一下。

  • j1: それはいけませんね。病気かもしれませんから、一度病院で診てもらったほうがいいですよ。

• c2: 也是。

  • j2: ええ、そうですね。

• c2: 医生，我哪里不好。

  • j2: 先生、どこが悪いんですか。

• c1: 没有什么严重的问题。工作忙么。

  • j1: 特に悪いところはありませんよ。仕事は忙しいですか。

• c2: 是的，最近加班比较多。

  • j2: ええ。最近残業が多いんです。

• c1: 因工作过于劳累，工作太紧张的缘故。

  • j1: 働きすぎですね。仕事のストレスでしょう。

• c2: 是么。

  • j2: そうですか。

• c1: 不要过于勉强。请个假，稍微休息一下吧。

  • j1: 無理をしないほうがいいですよ。少し休みを取って、ゆっくりしてください。

• c2: 好的，知道了。

  • j2: はい、わかりました。

引用自《みんなの日本語》

仅供自己学习日文使用