• 佐藤小姐 给 我 圣诞卡片。

  • 佐藤さんは　私に　クリスマスカードを　くれました。

• 我 借 给 木村先生 书。

  • 私は　木村さんに　本を　貸して　あげました。

• 我 从 山田先生 要到了 医院 电话号码。

  • 私は　山田さんに　病院の　電話番号を　教えて　もらいました。

• 妈妈 帮我 寄来了 毛衣。

  • 母は　私に　セーターを　送って　くれました。

• 太郎君 喜欢 婆婆么？

  • 太郎君は　お婆ちゃんが　好きですか。

• 是的，喜欢。婆婆 一直 给他 点心。

  • はい、好きです。お婆ちゃんは　いつも　お菓子を　くれます。

• 好喝的 红酒呀。

  • 美味しい　ワインですね。

• 恩恩，佐藤小姐 给的。法国的 红酒。

  • ええ、佐藤さんが　くれました。フランスの　ワインです。

• 太郎君 在 母亲 节 做了 什么呢 送给妈妈呢？

  • 太郎君は　母の　日に　お母さんに　何を　して　あげますか。

• 弹了 钢琴 送给（妈妈）。

  • ピアノを　弾いて　あげます。

• 米拉先生，昨天的 派对的 料理 都是 你自己 做的么？

  • ミラーさん、昨日の　パーティーの　料理は　全部　自分で　作りましたか。

• 没有，ワン先生 来 帮我的。

  • いいえ、ワンさんに　手伝って　もらいました。

• 坐电车 去的么？

  • 電車で　行きましたか。

• 不是，山田先生 用车 送我的。

  • いいえ。山田さんが　車で　送って　くれました。

• ワン先生，明天要搬家了呀。要不要帮忙？

  • ワンさん、明日　引っ越しですね。手伝いに　行きましょうか。

• 谢谢。那么，不好意思，大概是在九点左右。

  • ありがとうございます。じゃ、すみませんが、9時ごろ　お願いします。

• 另外有谁 来帮忙么？

  • ほかに　誰が　手伝いに　行きますか。

• 山田先生和ミラー先生过来帮忙。

  • 山田さんと　ミラーさんが　来て　くれます。

• 车呢？

  • 車は？

• 山田先生 借了运货车了。

  • 山田さんに　ワゴン車を　貸して　もらいます。

• 午饭 怎么弄。

  • 昼ごはんは　どう　しますか。

• 哎。。。。

  • えーと。。。

• 我带便当吧。

  • 私が　お弁当を　持って　行きましょうか。

• 不好意思，那就麻烦你了。

  • すみません。お願いします。

• 那，明天见。

  • じゃ、また　明日。

引用自《みんなの日本語》

仅供自己学习日文使用