• 谢谢你的款待。（用于饮食后）

  • ごちそうさまでした。

• 在图书馆 借 书 的时候，需要 图书卡。

  • 図書館で　本を　借りる　とき、カードが　要ります。

• 这个 按钮 按了之后，零钱 就出来了。

  • この　ボタンを　押すと、お釣りが　出ます。

• 看 很多 电视么？

  • よく　テレビを　見ますか。

• 是这样啊。有 足球 比赛 的时候 看。

  • そうですね。野球の　試合が　ある　とき、見ます。

• 冰箱里 什么都 没有 的时候，怎么办？

  • 冷蔵庫に　何も　ない　とき、どう　しますか。

• 去 附近的 餐馆 吃些东西。

  • 近くの　レストランへ　何か　食べに　行きます。

• 会议室 出来 的时候，空调 关了么？

  • 会議室を　出る　とき、エアコンを　消しましたか。

• 不好意思。忘了。

  • すみません。忘れました。

• サントス先生 在哪里 买 衣服，鞋子？

  • サントスさんは　どこで　服や　靴を　買いますか。

• 夏休 或者新年 回 国 的时候，买的。因为日本的 太小了。

  • 夏休みや　お正月に　国へ　帰った　とき、買います。日本のは　小さいですから。

• 这个是 什么？

  • それは　何ですか。

• 是［元气茶］。身体 状态 不太好 的时候 喝的。

  • 「元気茶」です。体の　調子が　悪い　とき、飲みます。

• 有空 的时候，来 我家 玩吧？

  • 暇な　とき、うちへ　遊びに　来ませんか。

• 哎，谢谢。

  • ええ、ありがとう　ございます。

• 学生 的时候，有打 工过么？

  • 学生の　とき、アルバイトを　しましたか。

• 哎，有时 打。

  • ええ、時々　しました。

• 声音 好小啊。

  • 音が　小さいですね。

• 这个 旋钮 往右 调，（声音）就会 变大。

  • この　つまみを　右へ　回すと、大きく　なります。

• 你好，这里是みどり图书馆。

  • はい、みどり図書館です。

• 嗯，到你们那边，怎么过去呢？

  • あのう、そちらまで　どうやって　行きますか。

• 本田站出来，坐12路公交车，到图书馆前下，第三站。

  • 本田駅から　１２番の　バスに　乗って、図書館前で　降りて　ください。３つ目です。

• 第三站哈。

  • ３つ目ですね。

• 是的。下来后，前面有个公园

  • ええ。降りると、前に　公園が　あります。

• 图书馆就是公园里的那座白色的建筑物。

  • 図書館は　その　公園の　中の　白い　建物です。

• 明白了。另外如果要借书的话，需要什么吗？

  • わかりました。それから　本を　借りる　とき、何か　要りますか。

• 是外国人么。

  • 外国の　方ですか。

• 是的。

  • はい。

• 那，带上外国人登记证。

  • じゃ、外国人登録証を　持って　来て　ください。

• 好的，多谢。

  • はい。どうも　ありがとうございました。

引用自《みんなの日本語》

仅供自己学习日文使用