• 没 办法。

  • 仕方が　ありません。

• 好久不见了。

  • しばらくですね。

• 喝点 xx 好么？

  • xxでも　飲みませんか。

• 一定要看，否则。。。

  • 見ないと。。。

• 我想 明天 会 下雨。

  • 明日　雨が　降ると　思います。

• 首相说 下个月 去 美国。

  • 首相は　来月　アメリカへ　行くと　言いました。

• 工作和 家庭 哪个 更重要？

  • 仕事と　家族と　どちらが　大切ですか。

• 我想 都 很重要。

  • どちらも　大切だと　思います。

• 关于 日本 你觉得 怎么样？

  • 日本に　ついて　どう　思いますか。

• 我觉得 物价 高。

  • 物価が　高いと　思います。

• 米拉先生 在哪里？

  • ミラーさんは　どこですか。

• 我想 正在 会议室里。

  • 会議室に　いると　思います。

• 米拉先生 这个消息 知道 么？

  • ミラーさんは　この　ニュースを　知って　いますか。

• 不，我想 大概 不知道。因为 米拉先生 正在出差。

  • いいえ、多分　知らないと　思います。ミラーさんは　出張して　いましたから。

• テレサ小朋友 已经 睡了么？

  • テレサちゃんは　もう　寝ましたか。

• 是的，我想 已经 睡着了。

  • はい、もう　寝たと　思います。

• 吃饭 之前，会做 祈祷么？

  • 食事の　前に、お祈りを　しますか。

• 没有，不做，但会说 ［我要开动了］。

  • いいえ、しませんが、「いただきます」と　言います。

• 会议中 提到 什么 意见么？

  • 会議で　何か　意見を　言いましたか。

• 有。有提到 没用的 复印 太多了。

  • はい。むだな　コピーが　多いと　言いました。

• 七月 在京都 有 祭奠活动吧？

  • 7月に　京都で　お祭りが　あるでしょう？

• 哎，有的。

  • ええ、あります。

• 啊，サントス先生，好久不见。

  • あ、サントスさん、しばらくですね。

• 啊，松本先生，最近还好吧？

  • あ、松本さん、お元気ですか。

• 嗯嗯，一起喝点啤酒什么的好么？

  • ええ。ちょっと　ビールでも　飲みませんか。

• 好呀。

  • いいですね。

• 今晚，十点开始，有日本对巴西的足球比赛。

  • 今晩　10時から　日本と　ブラジルの　サッカーの　試合が　ありますね。

• 啊，是呀，一点要看呢。

  • ああ、そうですね。ぜひ　見ないと。。。

• サントス先生，觉得哪边会赢呢？

  • サントスさんは　どちらが　勝つと　思いますか。

• 当然是巴西。

  • 勿論　ブラジル　ですよ。

• 但是，最近日本也变强了呀。

  • でも、最近　日本も　強く　なりましたよ。

• 哎，我虽然也是酱紫想的。啊，已经要回去了。

  • ええ、私も　そう　思いましが、。。。あ、もう　帰らないと。

• 这样呀，那，一起回去吧。

  • そうですね。じゃ、帰りましょう。

引用自《みんなの日本語》

仅供自己学习日文使用