• 我回来了。

  • ただいま。

• 你回来啦。

  • お帰りなさい。

• 真是了不起呀。

  • すごいですね。

• 我累了。

  • 疲れました。

• 昨天 下雨了。

  • 昨日は　雨でした。

• 昨天 好冷。

  • 昨日は　寒かったです。

• 北海道 比九州 大。

  • 北海道は　九州より　大きいです。

• 在1年中 我 最 喜欢 夏天。

  • 私は　1年で　夏が　一番　好きです。

• 京都 安静么？

  • 京都は　静かでしたか。

• 不，不 安静。

  • いいえ、静かじゃ　ありませんでした。

• 旅行 开心么？（过去式）

  • 旅行は　楽しかったですか。

• 是的，非常 开心。

  • はい、とても　楽しかったです。

• 天气 好么？（过去式）

  • 天気は　よかったですか。

• 不，有点 不好。

  • いいえ、あまり　よくなかったです。

• 昨天的 派对 怎么样？

  • 昨日の　パーティーは　どうでしたか。

• 非常 热闹。见到 各种各样的 人。

  • とても　賑やかでした。色々な　人に　会いました。

• 东京 比纽约 人更 多么？

  • 東京は　ニューヨークより　人が　多いですか。

• 是的，多 很多。

  • はい、ずっと　多いです。

• 到机场 大巴和 电车 哪个 快？

  • 空港まで　バスと　電車と　どちらが　早いですか。

• 电车 更快。

  • 電車の　ほうが　早いです。

• 海和 山 喜欢 哪个？

  • 海と　山と　どちらが　好きですか。

• 都 喜欢。

  • どちらも　好きです。

• 在日本料理中 最 喜欢 哪个？

  • 日本料理の中で　何が　一番　好きですか。

• 最 喜欢 天妇罗。

  • 天婦羅が　一番　好きです。

• 我回来了。

  • ただいま。

• 欢迎回来。

  • お帰りなさい。

• 这个是京都的礼物。

  • これ、京都の　お土産です。

• 多谢

  • どうも　すみません。

• 祇園祭怎么样？

  • 祇園祭は　どうでしたか。

• 很有趣。

  • とても　おもしろかったです。

• 外国人也很多。

  • 外国人も　多かったですよ。

• 祇園祭是京都庆典里最有名的活动。

  • 祇園祭は　京都の　祭りで　一番　有名ですからね。

• 原来是酱紫啊。

  • そうですか。

• 有拍照片么？

  • 写真を　撮りましたか。

• 有哎，大概拍了100张左右吧

  • ええ、100まいぐらい　撮りました。

• 好厉害。

  • すごいですね。

• 恩，但是有点累。

  • ええ。　でも、ちょっと　疲れました。

引用自《みんなの日本語》

仅供自己学习日文使用