他动词前面一般会用到目的性助词を，但当他动词接 てある 表示状态的时候，就不能用助词 を 了，而要用助词 が 或 は。

在表示状态的时候，如果是自动词，要用ている；如果是他动词，要用てある

• 他动词

  • 自动词

• 窓を開ける

  • 窓が開く

• ドアを閉める

  • ドアが閉まる

• 車を止める

  • 車がとまる

• ボタンを落とす

  • ボタンが　落ちる

• 電気をつける

  • 電気がつく

• 電気を消す

  • 電気が　消える

• 鍵をかける

  • 鍵がかかる

• 机を並べる

  • 机が　並ぶ

• 看板を　立てる　？

  • 看板が　立つ

• 倒す　たおす 放倒

  • 倒れる　たおれる 倒下

• 起こす 叫醒

  • 起きる

• 沸かす　わかす 烧开

  • 沸く　わく 沸腾

• 壊す 弄坏

  • 壊れる

• 始める

  • 始まる

• 入れる　いれる 放入

  • 入る　はいる 进入

• 出す 拿出

  • 出る 出来

引用自《别笑！我是日语语法书》

仅供自己学习日文使用